El efecto mariposa  (Der Schmetterlingseffekt)



Dijo él,
" las palabras ahogadas en la orilla
son las que mueren sin florecer.
Solo el pasado las recuerda . "

Dijo ella,
" Nunca sabrás
el impacto que provocarán,
quizás no hoy,
tal vez mañana...
pero como un débil temblor
el caos pueden provocar
fuerzas, de un cambio que desencadenarán,
transformandolo todo.

No subestimes - continuó,
la energia de tus palabras,
de tu abrazo, de tu sonrisa
de ese beso... "

Dijo él,
" que una vida creó... "

Dijo ella,
" que es la flor, que recuerda tus palabras hoy. "


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The butterfly Effect   (Der Schmetterlingseffekt)



He said,
" Words are drowned on the shore
They are those who die without flourish.
Only past remembers. "

She said,
" You never know
the impact cause,
maybe not today,
maybe tomorrow...
but as a weak tremor
can cause forces chaos,
a change that will trigger,
the changing everything.

Not underestimate - continued,
the power of your words,
your embrace, your smile
that kiss ... "


He said,
" that created a life ... "

She said,
" That's the flower that remember, your words today. "